Yiwu of Zhejiang: " the ring is commented " Have become developer's lucrative tool

Yiwu of Zhejiang: " the ring is commented " Have become developer's lucrative tool
Yiwu of Zhejiang: " the ring is commented " Have become developer's lucrative tool
Staff reporter's village celebrates swan's trader Wan sales office of Washington of Yiwu. Staff reporter Zhuang QingHong takes a photograph of whoing would have thought, seems to be " environment assessment " of public service ,Also can become a tool which the real estate developer made a profit with! "At the end of 2008, the realtor does the ring and comments voluntarily, require the government to retreat, surround and comment and has not passed yet now, developer's but already starting building in a hurry, opening quotation. Such contrast, can not allow us to query, what medicine does the realtor really sell in calabash? " Zhejiang Province Yiwu city citizen Chen Jian ( Assumed name) Say. China Youth News reporter goes to Yiwu on day, investigates the interests chain of back of a " environmental impact report ". The government comments to the ring " Check " ,Developer comment will it be April 2008 such as profit because of ring, the intersection of Yiwu and municipal the intersection of territory and the intersection of resource and office in this city 365 service centres convenient for people, succeed in being in charge of auctioning 1-30 massives lying in the west street of the city. But by 2009 June, it not only start building massif, receive Yiwu municipal government also " it retreat, compensate for the losses " Requirement. What is it about this on earth? Everything is hung the deceitful " environmental impact report " by one to initiate. Take this land, retreat in ground again with 278 million yuan, it is China interconnected system real estate Co.,Ltd., Yiwu (hereafter referred to as " China interconnected system Company " ). Originally, at the end of 2008, China interconnected system Company entrusted the environmental protection of Zhejiang Province and designed the research institute scientifically, have made the assessment report of environmental impact to massif No. 1-30. Comment the report according to this ring, this massif inhalable particles, pollutant density such as noise, sulfur dioxide and hydrogen sulfide at night exceed standard, there are printing and dyeing mills,etc. in the perimeter " The industrial enterprise of two, three kinds " . To inhabit and communal facilities which have sure interference and pollution class II industrial enterprise, there is interfering with seriously and pollution in three kinds of industrial enterprises. China interconnected system Company comments this ring in the report to refer to Yiwu Municipal Environmental Protection Agency. According to this report, the Environmental Protection Agency thinks" it does not accord with the requirement for environment protection that the project selects site " ,Have made " Will not the administrative licensing determines " . This means this massif can not be used in the project of the house. Then seem to be Company and government of person who sell, interconnected system of China, enter " difficult to extricate oneself from a most embarrassing situation " Condition. In the interview, China interconnected system Company denies that has proposed " retreating in the ground " The requirement, and the government department verifies, China interconnected system Company has proposed retreating or changed the ground, and compensation is required. "Afford to select. " Company's Chairman's bright red of China's interconnected system is frugal to explain bravely, with this ignorant while auctioning. "The building made us, only through a road with the socks production factory, because factory's air-blower noise of socks production is great after hand over, complained by the household, we are very irritated too. Should do the ring and comment ahead of time according to the regulation, but more loosely, it is all right to often the room build and do a good job of the ring and comment before, I went here to see suddenly, did the ring and commented ahead of time, later carried on negotiations with the government. " Zhu Jian says bravely. On November 27 of 2009, the office of municipal government of Yiwu will make the decision, the environmental management work of area is cooperated and implemented with the west street of the city by the Environmental Protection Agency, guarantee the environmental index accords with the project and develops the requirement; Agree the appropriate positioning adjustment, return 42 meters in the north of the land used for red line of southern side of project. The area returned in the north of this red line, it is more than 11300 square meters altogether, plan to be used for afforestation, and the money for selling land of this part, will be checked by the government. Namely after arrangement adjustment, sell gold to reduce from 278 million yuan to 237 million yuan in project, " trader Wan Washington " More than 40 million yuan has appeared few in the project. Why not allow enterprises to rectify and improve, but go backwards 42 meters, return the money for selling land of more than 40 million yuan? Yiwu municipal the intersection of construction bureau and house and real estate manage floor chess camphor tree, section chief of department, answer and say: "Because enterprise rectify and improve want up to standard to have sure difficulties in the short time, the government abdicates some land as the median, add the greenbelt. " "These 42 meters are to comment what the unit prove by the ring, the ring should pull open distance of 100 meters to propose being minimum with the industrial area while commenting the unit, the nearest industrial enterprise is about 50 meters from the Residential Area at present, add the distance of some existing roads, close to 50 meters. " Yiwu Municipal Environmental Protection Agency examines and approves department's section chief Zhu and introduces. The ring is commented and has not passed but has gone into operation, there is no advance sale card but already sell out an interesting one, to realtor, " not up to standard that the ring is commented " It seems that there is not any engagement. Until December of 2010, developer Zhu Jian will still admit to China Youth News reporter bravely, it surround so far it examine yet through,provide Yiwu Municipal Environmental Protection Agency too "will not administrative licensing decision " ,According to the regulation, this project can't be started building. However, this project holds the grand foundation stone laying ceremony as far back as December 20 of 2009, even a secretary of west working committee of street party of Director of the Municipal Standing Committee of the National People's Congress of Yiwu, city attends. Last July, the project was started building in an all-round way. The developer calls it as " The largest commercial development item of real estate at present in the west of the city " . After going into operation for nearly 5 months, until will it be December 2010, ring comment material send Yiwu Municipal Environmental Protection Agency to, examine and approve department, people's organization will evaluate to design the research institute in the future scientifically in environmental protection of Zhejiang Province. Claim Jian Zhu bravely,it comment ring through after if you can't can comment file ring, last this newspaper. But up to stop while distributing new dispatchs, reporters have not received any ring and commented the file passed. According to the introduction of Zhu JianYong, " trader Wan Washington " at present The project has already finished constructing and exceeded 20%. As far as reporter know, no government department calls stopping this unlawful practice so far. Yiwu Municipal Environmental Protection Agency examines and approves department's section chief Zhu and introduces: "According to the regulation, should all comment through the ring before the projects are started building, ' trader Wan Washington ' is and required to have disparity now. Lack the official document, but planned to basically finish by measure of adjustment, environmental rectification and improvement at present, we think we meet the qualification in principle, so can't say that can't go into operation certainly. " As far back as the end of 2009, in case of not having the advance sale card, are sold out in violation of rules and regulations in the short time of this building. The masses in Yiwu reflect to China Youth News, China interconnected system Company violated legal provisions at least to collect " money of purpose " of more than one hundred million yuan . China Youth News reporter investigates secretly in the capacity of house purchaser " Trader Wan Washington " Sales office, it verifies, it is early while laying a foundation at the end of 2009 to sell to the young lady of the floor, the developer has been already opening quotation, about 1000 houses have been bought and sold for a long time emptily. "opening quotation average price ( Each square meter) 5000 yuan, sell out in opening quotation several days, can only go to the intermediary to buy the second-hand house now, the price should be certainly higher than before. " Sell to the young lady of the floor and say. And on the local house property websites of Yiwu, all hang " trader Wan Washington " Second-hand house sell information. In some mouths of personnel of house property intermediary, each set has risen original price by more than 100,000 yuan. "These house properties have already flowed into the market of second-hand house now, the price has been further raised, promote our local room rate to rise directly. " Chen Jian says. And is accepting When China Youth News reporter interviews, but China's interconnected system company's Chairman Zhu JianYong denies face to face: "' trader Wan Washington ' building has not been criticized the advance sale card yet, so has not sold in advance now. Charge in advance selecting to select location fee orientationing only, one two Wan? �� Wei ���� Du Fan the Huaihe River Ma that Se �� is bad and stunned! ? Zhu JianYong denies too " Trader Wan Washington " The building has already flowed into the market of second-hand house, " I am not clear, there should not be this kind of situation. " And the municipal law enforcement agency staff members of Yiwu say to China Youth News reporter, have not still received " trader Wan Washington " The appeal sold in violation of rules and regulations, not investigation pass the relevant situation. "' trader Wan Washington ' does not have advance sale card at present, if it violates the regulation to sell in advance, can carry on administrative penalty. In a situation that the developer has not paid off secured loan, ordinary people have bought to ask for a loan from bank too in the past, apt to form and repeat mortgages, ordinary people are unable to handle mortgage. " The municipal construction bureau floor section chief of Yiwu introduces. " operate the ring and comment " The knack of doing business of the back, in the interview, numerous government officials all verify, before this, lay aside because of commenting the question in ring in Yiwu, no real estate project. The intersection of project and ring comment, concerned the intersection of project and impact on surrounding environment, the intersection of real estate and the intersection of project and own impact on surrounding environment and big usually, the ring is very easy to pass to comment. A local government official with anonymous requirement reveals to China Youth News reporter, all behaviors of the realtor's, get in touch with the interests directly. "How can they think of to propose the ring is commented, this is enterprise's behavior. On the occasion of global financial crisis at that time, at they enterprise manage, appear some difficulties at the fund chain. " This officer points out, China interconnected system Company takes the ground in the first half of 2008, the second half by 2008, the real estate enters low ebb, the fund chain of China interconnected system Company is difficult at this moment, massif No. 1-30 of the west of the city has been turned into " hot sweet patato " . "If it pay, break a contract unilaterally, all the intersection of responsibility and it want oneself to bear, not merely confiscate the earnest money. So, may consider these risks, find out and operate the ring and comment this method. Enterprises are interests with it, propose retreating in the ground. " "Being too baffled, Environmental Protection Agency might think of this mean anything, agree happen such an identification right away yet, this makes the government very passive. Estimate that there are enterprises that send for in this way again next time, the Environmental Protection Agency would not provide the administrative document. " This officer says. In the know officer introduce, project of governmental investment, stipulate, want, do environmental impact, appraise before the project construction clearly very, but auction the clear requirement in this respect of the project, but is gone on by owner. "Have not stipulated that must do the ring and comment in advance, has never heard enterprises should do such a thing, but it regards this as the reason to make demands for the municipal government after doing the ring and commenting, the municipal government have to convene the relevant department to coordinate. " "Our government argues strongly on just grounds too, you can't want to retreat and retreat. It must be not all right downly, in term of administrative licensing, civil angle, have not stipulated this project is qualified to retreat in ground. " This officer says. And in the second half by 2009, like all parts of the country, the real estate price of Yiwu rises crazily, and reached a new peak at the end of the year of this year. "The estimation is because of the low ebb of the real estate, China interconnected system Company utilizes ' the ring is commented ' raising difficult questions; Reach the intersection of real estate and the intersection of market and peak time, ' the ring is commented ' on not issue. " This officer in the know says. The one that was satirized is, " raises difficult questions " of China interconnected system Company ,Government and relevant functional department of Yiwu do not have " A tooth for a tooth " ,Respond with " Forgive " . The beautiful introduction of municipal director of Land and Resources Bureau office Li Rong to Yiwu, pays the money for selling land with a lot of cities by stages differently, " in order to prevent enterprises from being in arrears with, break a contract, it causes the difficulty that can't know to develop the massif " in Yiwu ,Take the way to at one time pay up. But after the land auction of April of 2008, China interconnected system Company was once overdue to fail to pay the money for selling land. In view of the above, municipal Land and Resources Bureau of Yiwu can retract the land, confiscates deposits. But Land and Resources Bureau has not done so. The bright red is frugal to explain bravely: "It is after the ring chooses this situation, the end fund left is put, see how the end deals with adjusting. " "Why does not the government department retract the land to retake? " The reporter asks. The officers in the know say to China Youth News reporter: "In order to remain stable. As to the massif development, retract and equivalent to flowing and strike, can the second auction take the price of the first time? And to enterprises, if the government takes the measure of simple forfeiture earnest money, will not go bankrupt soon well, may take out of a series of social concern. At the time of the financial crisis, the government has established as the work group that enterprises overcame difficulties too, give enterprises some help in the range that the law allows. " This officer introduces, in view of the above-mentioned factors, the government of Yiwu buffers time, but the part not paid should collect the loan rate of the same period of the bank, send to the financial special account directly. He say " time, developer of they, draw a little long too. " Why China interconnected system Company can use " The ring is commented " Raise difficult questions, but are not a great deal of questions in violation of rules and regulations investigated? It is reported, China interconnected system Company is a subsidiary under China interconnected system group, and China interconnected system group is the indigenous leading enterprises of agriculture of Yiwu. As to " trader Wan Washington " Ring comment issue,municipal Yiwus be lasted floor chess camphor tree, section chiefed of department, construction bureau house and real estate introduce, does not do the ring and comment at the time of general planning, getting has concrete projects, just there is a ring that is commented. Have rings to comment the requirement while planning, organize expert and each department to prove and pass. "The processing light industry that in fact we introduce in Yiwu, the industrial enterprise and close phenomenon of residential building are very many in the old town, not so heavy as the heavy industrial pollution of northern area. " The chess camphor tree section chief of the floor says. The project of the real estate, should all appraise environmental impact in advance later? As to this, chess camphor tree section chiefs of the building do not think it is necessary. "Land want, examine qualified air quality sell, each time, plan, sell, return how could go on normally with land? Air quality waits there is difference, the thing of taking most serious index of some several days as an exmple all the year round, why is our work returned to go on normally? The most key one will consider the impact on surrounding environment of the project, but not the peripheral impact on project. " This newspaper will pay close attention to the progress of this continuously.


|